Modern life makes it easy to have a short fuse. Here's how experts recommend developing your patience muscle.