Technically speaking, you can start the stamp sidequest anytime after you beat the game’s first dungeon, Suthorn Ruins. Once that’s done, all you need to do is approach a stamp stand and the Stamp Guy ...