How did a performance weapon of a sedan in Cadillac's V-series from the height of the sport sedan era fall into obscurity?