Mikel Arteta challenged spluttering Arsenal to start writing its “own destiny” in Sunday’s north London derby at Tottenham after losing control of the Premier League title race.